12 - Pause - Break

Wir haben bemerkt, dass das ständige Fahren ganz schön anstrengend ist. Und wir können all die Eindrücke in dem Tempo gar nicht verarbeiten.

So haben wir uns entschlossen, dass wir (mindestens) eine Woche Pause machen. Jasmin hat einen schönen Campingplatz gefunden 97EUR für eine ganze Woche.

Direkt am Atlantik nur getrennt durch eine Düne.

Freitag hatten wir Orkanböen und so viele Gewitter, das war ganz schön anstrengend.

Tag und Nacht durch das Wohnmobil geschaukelt zu werden ist echt furchtbar.

Und dann hatten wir auch noch Wasser im Camper.

Heue war der erste Tag an dem wir einen Blick auf unser Dach werfen konnten, weil es doch tatsächlich mal zu regnen aufgehört hat.

Es sieht alles ganz gut aus.

Es war wirklich eine Extremsituation: Orkan-Böen und Regen – da war es nicht verwunderlich dass Wasser reinkam.

Wir haben das Fenster von innen abgeschraubt und das Holz darunter war trocken und alles in Ordnung. Gott sei Dank!

 

Gestern wollten wir in einer kurzen Regenpause zum Atlantik schauen. Man kann über eine geteerte Straße an der Düne raufgehen. Allerdings war es uns nicht möglich den Gipfel der Düne zu erreichen, der Wind hat den Sand so aufgepeitscht, das tat so weh, wie tausend Nadelstiche.

Wir haben versucht rückwärts raufzukommen aber es war nicht möglich. Zu viele Schmerzen durch den Sand.

 

Heute ist das Wetter schon besser und wir haben wieder einige Bilder und Eindrücke für euch.

 

Macht’s gut und habt einen schönen Sonntag

Eure Mädels und der Bobby

 

 

And now a special translation for our new friends, Julie and Steve from England:

So we can polish our rusty english a bit 😉

 

12 – Break

 

We have noticed, that the constant driving is very exhausting.

…..you know the much bumbs and the even more roundabouts……dreadful…..

And if we drive so fast, we cannot process the impressions at all.

Jasmin found a nice Campsite at the atlantic, separated by a dune. Only 97 EUR for one week, that’s really ok (but without electric).

On Friday there where Hurricane gusts and a lot of really much rain.

We rocked through the camper night and day. That was pretty exhausting. Bloody hell!

And to top it all we had water in the Camper!

But the situation was so extreme, very much wind and very much rain…..

Today we finally got a look at the top (we found a ladder a tour neighbor) and everything seems ok.

Inside we opend the window and we can see that everything is also alright.  

 

Yesterday we tried in a short rain break, that we could climb the top of the dune but it was not possible, because of the strong wind and the much sand.

The wind blows up the sand so much, that we felt at our legs like thousand needles and pins.  

It was very painful. We tried backwards, but it was impossible.

 

Today the weather is better, and we had a walk at the ocean. It was so lovely.

We have some more photos and impressions for you.

 

Take care and have a nice day.

Simone & Jasmin & Robert

 

PS: we hope that you are not lost at your sinking gras.
And we hope we can meet in Spain or Portugal.

Pause - Zeit zum Socken stopfen.

Pummel, kennst die Socken noch? Die host du mir mal gestrickt. 😊

Break - time to mending socks.

Ein Morgen am Atlantik.

One morning at the Atlantic. 

Smoke on the water. 

Die großen Wellen am Nachmittag.

Big waves in the afternoon. 

Kleiner Imbiss zu Mittag: geröstetes Knoblauchbrot. Sauguat!

Ilja Rogoff und Schnabel wären neidisch geworden! 😂😅

Small snack for lunch: roastet garlic bread. Gorgeous!

Ilja Rogoff (he was the garlic pope, he died with130 years, because he ate garlic every day!)

and "Schnabel" (Jasmin's uncle) would have become jealous! 😂😅